Deaf Web Users Fear Being Left Behind as TV Shows Stream Onto the Internet
The Internet has been a boon to deaf computer users, giving them easy access to a wide variety of information and breaking down communication barriers. But many of those users feel left behind by one of the Internet’s fastest-growing segments: online video.
Though television networks and movie studios are rapidly expanding into Internet distribution, few online videos offer the closed captioning that companies are required by law to offer to TV viewers. The major networks provide full-length episodes of some of their most popular shows on the Web, including hits like “Lost” and “Survivor,” but none of them include captions. Apple Computer Inc.’s iTunes store sells downloads of more than 200 TV shows, but doesn’t offer versions with captions, and the company’s popular iPod player doesn’t support them.
The absence of online captions has emerged as a hot topic in the deaf community. The media providers say they are held back by technological hurdles, and point out that online distribution of TV content is still in its infancy. But advocates for the deaf and hard of hearing say the lack of captions is a slight, since most programs have already been transcribed to comply with Federal Communications Commission rules. They are pushing to update government regulations to cover the Internet.
“It’s like history repeating itself from TV to Internet,” said Jim House, a spokesman for Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing Inc., a Silver Spring, Md., deaf advocacy group. Groups lobbied networks to caption shows starting in the 1980s, he said. Regulations put in place in the 1990s by the FCC and Congress required TV manufacturers to make sets compatible with closed-captioning signals, and set a timetable for networks to include captions with their broadcasts. While captions are now common on U.S. broadcasts, it wasn’t until January of this year that they became mandatory for all English-language programs produced since 1998.
“I’m hoping we do not have to wait another 25 years” to bring captioning to Internet video, Mr. House said.